进入移动版，省流量，体验好冀农融媒体•河北农网讯 （记者 张宝程 通讯员 石旭亚、陈同喜）近日,唐县法院成功调解一起买卖合同纠纷案，为一名来自山西省的原告追回欠款6.8万元。
合作起争议
3月25日，唐县法院收到山西省平定县翟某某诉前调解申请书，诉讼请求唐县凌某某归还煤炭款68600元。行政审判庭受理该案后，立即指派调解员陈同喜与双方当事人取得联系。调解员初步了解到，翟某某和凌某某已有多年煤炭运输业务关系，凌某某长期给翟某某介绍煤炭生意，期间从未发生过拖欠货款的情况，这次由于第三方扩大业务范围资金不足，导致货款迟迟不能支付。翟某某的父亲患有严重的心梗，现正在医院抢救急需用钱，多次催要无果后，才诉至法院。
反复调解化心结
一开始，调解员和凌某某联系时，凌某某态度强硬，明确表示，“煤炭是第三方使用，我也催要好几次了，对方不归还货款我也没办法，翟某某应该理解我的难处。况且，我好心好意给翟某某介绍生意，他应该感激我，反正这钱我不给！”调解员不慌不忙，安抚好凌某某的情绪后，有条不紊地向其讲解该案涉及到的法律知识，阐明利害关系，并耐心分析拒不履行法律义务可能面临的后果。然而，一番释法析理过后，凌某某的态度并未改变。调解员没有气馁，又多番劝解，经过6次反复沟通调解，双方当事人基本达成了调解协议。
高效结案止纷争
4月12日，双方当事人来到唐县法院签署了调解协议书，法官助理邸雪静和调解员陈同喜分工合作，当天对该协议进行了司法确认。凌某某在领取裁定书的同时，遂即履行了大部分义务，向翟某某支付40000元。该案历时10多天结案，充分、及时保护了外地当事人的合法权益，减少了当事人的诉累，得到群众的肯定和好评。
据了解，今年以来，唐县法院把教育整顿与服务群众紧密结合，积极开展“我做的群众最满意的一件事”实践活动，把化解矛盾纠纷作为服务群众的切入点，通过“冀时调”平台受理诉前调解申请1147件，调解成功537件，有效维护了群众合法权益和社会公平正义。
